مجله علمي دانشگاه علوم پزشكي بيرجند JBUMS Medical Sciences http://www.jbums.ir 87 journal87 1607-2197 fa jalali 1388 12 1 gregorian 2010 3 1 17 1 online 1 fulltext

fa بررسی اثر مشتقات جديد متيل‏کينولينونی بر ترشح انسولين القا شده توسط گلوکز از جزاير لانگرهانس جدا شده موش صحرايی فيزيولوژي Physiology تجربي Experimental <p> <strong> زمينه و هدف: </strong>مهارکننده‏های انتخابی آنزيم فسفو دي‏استراز حلقوی نوع ٣ (PDE3) با افزايش مقدار cAMP ، قدرت انقباضی قلب و ترشح انسولين وابسته به گلوکز را تقويت مي‏کنند. در اين تحقيق اثر تعدادی از مشتقات متيل‏کينولينون (MC1-MC10) به عنوان مهارکننده انتخابی PDE3 بر ترشح انسولين تحريک‌شده توسط گلوکز (GIIS) مورد بررسی قرار گرفت. </p><p> <strong> روش تحقيق: </strong>در اين مطالعه تجربی، پس از هضم پانکراس جدا شده توسط کلاژناز، جزاير لانگرهانس آزاد در زير استريوميکروسکوپ به طور دستی جدا و در بافر کربس حاوی گلوکز mM 3 به مدت 30 دقيقه تيمار شدند؛ سپس با محلول گلوکز mM 3 يا mM 10 با و يا بدون ايزوبوتيل متيل گزانتين (IBMX) به عنوان استاندارد و يا با وجود غلظت µM ١٠٠ مشتقات مختلف متيل‏کينولينون تيماردهی انجام شد. انسولين رها شده در مدت يک ساعت، با استفاده از کيت راديوايمنواسی اندازه‏گيری شد. </p><p> <strong> يافته‌ها: </strong>گلوکز با غلظت mM ١٠، ترشح انسولين از جزاير را به طور معني‏داری نسبت به غلظت mM ٣ افزايش داد (٠١/٠>P).</p><p>IBMX در غلظت µM ١٠٠، ميزان GIIS را به طور معني‏داری تقويت نمود (٠١/٠>P). از بين ده ترکيب مورد آزمايش، مشتقات MC7 و MC9 ميزان GIIS را به طور معني‏داری در مقايسه با محلول گلوکز mM ١٠ به تنهايی افزايش دادند (٠١/٠>P) که با اثر IBMX قابل مقايسه بود. </p><p> <strong> نتيجه‌گيری: </strong>ترکيبات مورد آزمايش (MC1-MC10) با وجود داشتن ساختمان مشابه، اثرات متفاوتی بر ترشح انسولين داشتند که احتمالا به دليل اثر وابسته به بافت اين داروها مي‏باشد. اميد است که بتوان در آينده از اين ترکيبات در درمان بيماری ديابت بهره جست. </p><p>  </p> <p> <strong> Background and Aim: </strong>Selective PDE3 inhibitors, via cyclic adenosine monophosphate (cAMP) accumulation increase cardiac contraction and augment glucose-induced insulin secretion. In this study, the effects of some synthetic methylquinolinone derivatives (MC1-MC10) on glucose-induced insulin secretion in rats' isolated Langerhans islets model were investigated. </p><p> <strong> Materials and Methods: </strong>After the digestion of isolated pancreas using collagenase-IV, the isolated islets were collected manually under a stereomicroscope and were incubated in carboxyl buffer having 3mM glucose for 30 minutes. Then, they were incubated at 37°C presented to basal (3mM) and stimulatory (10mM) dose of glucose with or without different methylquinolinone derivatives and 3-isobutyl-1-methylxanthine (IBMX) (as standard) in 100µM concentration. After 60 minutes of incubation, the secreted insulin was measured using a radioimmunoassay method. </p><p> <strong> Results: </strong>Glucose significantly increased insulin release with 10mM concentration in comparison with 3mM concentration (P<0.01). IBMX (100µM) significantly augmented glucose-induced insulin secretion (P<0.01). However, among the investigated ten compounds only MC7 and MC9 significantly increased glucose-induced insulin secretion (P<0.01) which was comparable with IBMX. </p><p> <strong> Conclusion: </strong>In spite of having similar structure, the effect of the test compounds (MC1-MC10) on insulin secretion varied widely which may be due to their tissue-specific effects. Finally, it is hoped that the ligands will probably be used in the treatment of diabetes in the future. </p><p>  </p> مهارکننده‏های آنزيم فسفو دي‏استراز، مشتقات ٤-متيل کينولينون، ترشح انسولين، جزاير لانگرهانس جداشده، رت PDE3 inhibitor, 4-Methylquinolin-2(1H)-one derivatives (MC1-MC10), Insulin secretion, Isolated Langerhans islets, Rat 1 10 http://www.jbums.ir/browse.php?a_code=A-10-1-344&amp;slc_lang=fa&amp;sid=fa SMT Mansouri سيد محمدتقی منصوری smt_mansouri@yahoo.com 870031947532846002900 Yes اهواز- دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز- دانشکده پزشکی- مرکز تحقيقات فيزيولوژی R Shafiee-Nick رضا شفيعي‏نيک 870031947532846002901 No B Naghizadeh بهاره نقي‏زاده 870031947532846002902 No H Parsaee حيدر پارسايی 870031947532846002903 No

fa اثر عصاره آبی برگ گردو بر قند و ليپيدهای سرم در موش‏های صحرايی ديابتی داروسازي Pharmacology تجربي Experimental <p> <strong> زمينه و هدف: </strong>ديابت قندی، بيماری شايعی است که در حال حاضر بيش از سه ميليون نفر در ايران به آن مبتلا مي‏باشند. از سال‏ها پيش گياهان دارويی در درمان بسياری از بيماري‏ها، کاربرد داشته است. در اين مطالعه اثرات عصاره آبی برگ گردو بر ميزان قند و انواع ليپيدهای خون در حيوانات ديابتی مورد بررسی قرار گرفت. </p><p> <strong> روش تحقيق: </strong>در اين مطالعه تجربی، تعداد 24 سر موش صحرايی نر بالغ با وزن 200 تا 230 گرم از نژاد ويستار انتخاب و به طور تصادفی به سه گروه مورد، شاهد ديابتی و شاهد سالم تقسيم شدند. در گروه مورد و شاهد ديابتی، برای ايجاد ديابت، استرپتوزوسين (mg/kg 60) به صورت درون صفاقی تزريق شد؛ سپس گروه مورد، عصاره آبی برگ گردو (mg/kg 400) را به مدّت چهار هفته و به صورت خوراکی دريافت نمودند. در پايان مطالعه مقدار قند، کلسترول، تري‏گليسريد، ليپوپروتئين با چگالی بالا (HDL-C) و ليپوپروتئين با چگالی کم (LDL-C) در نمونه سرم اندازه‏گيری شد. </p><p> <strong> يافته‌ها: </strong>مصرف عصاره آبی برگ گردو در گروه مورد، ميزان قند (009/0=P)، کلسترول (045/0=P)، ميزان LDL-C و تري‏گليسريد سرم (به ترتيب 022/0 و 047/0=P) را کاهش و ميزان HDL-C را افزايش داد (045/0=P)؛ همچنين نسبت LDL-C به HDL-C و نسبت کلسترول تام به HDL در گروه مورد در مقايسه با گروه شاهد ديابتی به ميزان قابل توجهی کاهش يافت (به ترتيب 035/0 و 006/0=P). </p><p> <strong> نتيجه‌گيری: </strong>در اين تحقيق، عصاره آبی برگ گردو اثرات قابل توجهی بر کاهش ميزان قند و چربی خون در حيوانات ديابتی نشان داد؛ با اين وجود، برای مشخص نمودن دامنه و فرايند دقيق اين اثرات نياز به مطالعات بيشتری مي‏باشد. </p><p>  </p> <p> <strong> Background and Aim: </strong>Diabetes mellitus is a disease which has affected about 3 million people in Iran. For many years, the use of Phytotherapy in medicine has been common. In the present study, the effects of aqueous extract of Walnut leaves on blood glucose and serum lipids in diabetic rats were investigated. </p><p> <strong> Materials and Methods: </strong>In this experimental study, 24 adult male Wister rats (200-230g in weight) were chosen and randomly divided into three groups (experimental, diabetic control and healthy control). Diabetes was induced through the injection of stereptozotocin (60 mg/kg, IP) into the experimental case and diabetic control. Then, the experimental group received aqueous extract of Walnut leaves (400 mg/kg, PO) for four weeks. Finally, blood samples were taken and tested for glucose and lipids levels and the concentration of glucose, cholesterol, triglyceride, HDL-C and LDL-C in the serum was measured. </p><p> <strong> Results: </strong>Administration of aqueous extract of Walnut leaves extract caused a significant decrease in glucose (P=0.009), cholesterol (P=0.045), LDL-C (P=0.022), triglyceride (P=0.047) and a significant increase in HDL-C levels (P=0.045) in diabetic rats. Also, LDL-C/HDL-C ratio (P=0.035) and total cholesterol/HDL-C ratio (P=0.006) in the treatment group significantly decreased compared with the control diabetic group. </p><p> <strong> Conclusion: </strong>Although it was found that aqueous extract of Walnut leaves has significant effects on decreasing blood glucose and lipids in diabetic rats, further work is necessary to elucidate the extent and mechanism of these changes. </p> ديابت، برگ گردو، عصاره آبی، قند، ليپيد، موش صحرايی Diabetes, Walnut Leaf, aqueous extract, glucose, lipid, rat 11 18 http://www.jbums.ir/browse.php?a_code=A-10-1-346&amp;slc_lang=fa&amp;sid=fa Kh. Divband خداداد ديوبند 870031947532846002904 No Gh.R. Komeili غلامرضا کميلی rkomeili@gmail.com 870031947532846002905 Yes زاهدان- صندوق پستی 43175-98167 F. Saeidi-Neek فاطمه سعيدي‏نيک 870031947532846002906 No

fa تاثير خونگيری از طريق سالين‏لاک بر اعتبار نتايج آزمايشات انعقادی پرستاري Nursery تجربي Experimental <p>  <strong>زمينه و هدف: </strong>خونگيری مکرّر برای بررسی آزمايش‏های انعقادی در بيمارانی که تحت درمان با هپارين هستند، لازم است. استفاده از سالين‏لاک مي‏تواند راهکار مفيدی برای کاهش ناراحتی خونگيری مکرّر در بيماران باشد. اين مطالعه به منظور ارزيابی تأثير خونگيری از سالين‏لاک، بر اعتبار نتيجه آزمايشات انعقادی انجام شد . </p><p>  <strong>روش تحقيق: </strong>در اين مطالعه مورد- شاهدی، 63 بيمار بستری در بخش قلب به صورت نمونه‏گيری در دسترس انتخاب شدند. نمونه گرفته‌شده از سالين‏لاک در گروه مورد و نمونه خون از وريد دست مقابل در گروه شاهد بررسی شد. به منظور خونگيری از سالين‏لاک، يک تورنيکت در بالای سالين‏لاک بسته مي‏شد و پس از دور ريختن نيم ميلی ‏ ليتر از خون موجود در فضای مرده سالين‏لاک، مقدار 5 ميلی ‏ ليتر خون جهت آزمايشات انعقادی گرفته مي‏شد. همزمان از وريد دست مقابل به همان مقدار، خون به روش معمول به عنوان شاهد گرفته مي‏شد. داده‏ها با استفاده از نرم‎افزار SPSS (ويرايش 5/11) و آزمون تی زوجی تجزيه و تحليل شدند. </p><p>  <strong>يافته‌ها: </strong>از ميان افراد مورد مطالعه، 96/53% مذکر بودند که شايعترين علت بستری، آنژين ناپايدار (03/46%) بود. نتايج آزمايشات، تفاوت آماری معنی ‏ داری بين مقادير انعقادی خون گرفته شده از سالين ‏ لاک و خونگيری وريدی نشان نداد (05/0<P). </p><p>  <strong>نتيجه‌گيری: </strong>بر اساس نتايج پژوهش حاضر، نمونه‏گيری از کاتتر وريدی سالين ‏ لاک، روش مناسب و قابل اعتمادی جهت انجام آزمايشات انعقادی است و مي‏تواند جايگزين مناسبی برای روش‏ خونگيری معمولی در افرادی که نيازمند خونگيری مکرّر هستند، باشد. </p><p>  </p><p>   </p><p>  * اين مقاله، بخشی از نتايج يک طرح تحقيقاتی است که ساير نتايج آن در مقالات زير منتشر شده است: </p><p>  1- رضايی ک، زند س، کوهستانی ح ر، باغچقی ن. مقايسه نتايج آزمايشات بيوشيميايی خون گرفته شده از سالين لاک و خون‌گيری وريدی به دنبال تزريق متناوب دارو و مايعات وريدی. فصلنامه ره آورد دانش، مجله دانشگاه علوم پزشکی اراک. 1388؛ 12(1): 49-56. </p><p>  2- کوهستانی ح ر، رضايی ک، زند س، باغچقی ن. مقايسه پارامترهای هماتولوژيک در خون گيری با شيوه معمول و خون گيری از سالين لاک. فيض، فصلنامه علمی پژوهشی دانشگاه علوم پزشکی کاشان. 1388؛ 13(1): 25-30. </p> <p> <strong> Background and Aim: </strong>In cases under heparin therapy, frequent blood samples must be taken for coagulation tests. Therefore, samples from saline lock can be a useful means to decrease the pain of taking frequent blood samples. The purpose of this study was to find the effect of this method on the validity of coagulation tests results. </p><p> <strong> Materials and Methods: </strong>In this case-control study a convenience sample of 63 cardiac patients participated. The blood sample taken from saline lock was accounted as the case and that taken from the opposite arm was the control sample. In order to obtain blood from saline lock, a tourniquet was applied proximal to the saline lock devices, after the first 0.5 ml of blood withdrawn was discarded and the next 5 ml blood sample was gathered for coagulation tests analyses. Simultaneously, a venipuncture 5 ml sample drawn from the opposite arm was taken as the control. Both blood samples were analyzed for coagulation tests. Results were analyzed by means of SPSS version 11.5 and paired T-test. </p><p> <strong> Results: </strong>Among the cases under study 53.96% were men. The most common reason of admission was unstable angina (46.03%). There were no significant differences in mean coagulation values in the blood samples obtained through venipunctures and those drawn from saline locks (P>0.05). </p><p> <strong> Conclusion: </strong>According to the results of this study, vein saline lock catheter sampling is a reliable and proper method for coagulation tests and can be a good alternative method in those patients who need repeated blood sampling. </p> آزمايشات انعقادی، بيماران قلبی، کاتتر وريدی، سالين‏لاک Coagulation tests, Heart disease patients, Venipuncture, Saline lock 19 25 http://www.jbums.ir/browse.php?a_code=A-10-1-348&amp;slc_lang=fa&amp;sid=fa S. Zand سليمان زند slmnzand@yahoo.com 870031947532846002907 Yes اراک- ميدان بسيج- مجتمع پرديس دانشگاه علوم پزشکی اراک K. Rezaie کورش رضايی 870031947532846002908 No H. Koohestani حميدرضا کوهستانی 870031947532846002909 No

fa مقايسه نتايج تشخيصی روش سلول‏شناسی و برش بافتی منجمد با آسيب‏شناسی بافتی طی عمل جراحی پاتولوژي Pathology تجربي Experimental <p align="justify"> <strong> زمينه و هدف: </strong>روش معمول جهت تشخيص حين عمل جراحی، برش بافتی منجمد است که هدف از انجام آن تعيين خوش‏خيم يا بدخيم بودن يک ضايعه توموری است. مطالعه حاضر با هدف مقايسه نتايج تشخيصی دو روش سلول‏شناسی و برش بافتی منجمد طيّ عمل جراحی انجام شد . </p><p align="justify"> <strong> روش تحقيق: </strong>در اين تحقيق آينده‏نگر و تحليلی که در بيمارستان علي‏ابن ابيطالب^(ع) شهر زاهدان و در سال 87-1386 انجام شد، از روش تشخيصی سلول‏شناسی و برش بافتی منجمد، طيّ عمل جراحی برای تشخيص 100 نمونه توده‏ای گرفته شده در جراحی استفاده گرديد. از حساسيت، ويژگی، ارزش اخباری مثبت و منفی به عنوان معيارهای تشخيص و از آزمون کاپا برای مقايسه آماری استفاده شد. نتايج حاصل از روش‏های تشخيصی ذکر شده با آسيب‏شناسی بافتی به عنوان روش استاندارد طلايی مقايسه گرديد. داده‌ها با استفاده از نرم‏افزار SPSS (ويرايش 14) و آزمون کاپا، در سطح معنی‌داری 05/0>P مورد تجزيه و تحليل آماری قرار گرفتند. </p><p align="justify"> <strong> يافته‌ها: </strong>سلول‏شناسی حين عمل جراحی دارای حساسيت 5/70%، ويژگی 75/93%، ارزش اخباری مثبت 3/92%، و ارزش اخباری منفی 75% بود. در روش برش بافتی منجمد حساسيت و ويژگی به ترتيب 8/58% و 100% و ارزش اخباری مثبت و منفی 100% و 6/69% بود. توافق معني‏داری بين اين دو روش وجود داشت (001/0=P). </p><p align="justify"> <strong> نتيجه‌گيری: </strong>اين يافته‏ها ارزش سلول‏شناسی حين عمل جراحی را در تشخيص بدخيمي‏های مختلف تاييد می‌کند و به عنوان روشی جايگزين برای برش بافتی منجمد، بخصوص در مواردی که روش برش بافتی منجمد از نظر مهارتی و امکانات لازم در دسترس نمي‏باشد يا نمونه کوچک و غير قابل انجماد است، توصيه مي‏کند . </p><p align="justify">  </p> <p> <strong> Background and Aim: </strong><strong></strong>Frozen section is a common intraoperative practice with the aim of determining the lesion as benign or malignant. The aim of this study was the comparison between diagnostic results of cytology and frozen section with intraoperative histopathology in Zahedan Ali Ebne Abitaleb hospital between 2007 and 2008. </p><p> <strong> Materials and Methods: </strong>In this prospective and analytical study the diagnostic value of intraoperative cytology and frozen section was applied to 100 consecutive biopsies. Sensitivity, specificity, positive and negative predictive values were used as statistical tools for comparison, using routine histopathological examination as the gold standard. We used kappa and chi-square tests for statistical analysis using SPSS 14 software. P<0.05 was taken as the significant level. </p><p> <strong> Results: </strong>Sensitivity, specificity, positive and negative predictive values in intraoperative cytology were 70.5%, 93.75%, 92.3% and 75% respectively and for frozen section these were 58.8%, 100% , 100% and 69.6% respectively. There was a significant statistical agreement between these two methods (P=0.001). </p><p> <strong> Conclusion: </strong>The obtained data confirms the value of intraoperative cytology in the diagnosis of all mass lesions. This method can also be used as an alternative technique to frozen section in cases where there are no technical requisites or where the specimen is tiny and unfreezable. </p><p>  </p> سلول‏شناسی حين عمل جراحی، برش بافتی منجمد، ضايعات توده‏ای بدن، تشخيص حين عمل جراحی Intraoperative cytology, Frozen section, Body mass lesions, Intraoperative diagnosis 26 32 http://www.jbums.ir/browse.php?a_code=A-10-1-345&amp;slc_lang=fa&amp;sid=fa B Narouie بهزاد نارويی b_narouie@yahoo.com 870031947532846002910 Yes زاهدان- خيابان مصطفی خمينی 19- کوچه فرهنگ 3 - پلاک 1 H Heirani Moghaddam حميد حيراني‏مقدم 870031947532846002911 No M Jahantigh مهدی جهانتيغ 870031947532846002912 No AR Khazaee عليرضا خزاعی 870031947532846002913 No M GhasemiRad محمد قاسمي‏راد 870031947532846002914 No AS Shikhzadeh عبدالصمد شيخ‏زاده 870031947532846002915 No

fa بررسی غلظت فلوئور در منابع آب شرب خراسان جنوبی (سال 87-1386) عمومى General تجربي Experimental <p> <strong> زمينه و هدف: </strong>فلوئور به مقدار ناچيزی در جيره غذايی افراد وجود دارد و عمده‏ترين راه جذب آن از طريق آب آشاميدنی است. استاندارد 1053 مؤسسه استاندارد و تحقيقات صنعتی ايران، ميزان فلوئور در آب را بسته به ميزان دما، بين 6/0 تا mg/L 1/7 توصيه مي‏کند. مطالعه حاضر با هدف تعيين ميزان فلوئور در منابع آب آشاميدنی استان خراسان جنوبی انجام شد. </p><p> <strong> روش تحقيق: </strong>در اين مطالعه توصيفی- تحليلی، طيّ يک سال، به روش سرشماری از منابع مختلف آب شرب تحت پوشش شهرها و روستاهای استان، به روش استاندارد نمونه‏برداری و در آزمايشگاه با دستگاه اسپکتروفتومتر بررسی گرديد. داده‏ها با استفاده از نرم‏افزار SPSS (ويرايش 11) در سطح 05/0=α مورد تجزيه و تحليل آماری قرار گرفتند. </p><p> <strong> يافته‌ها: </strong>از مجموع 314 نمونه آب اخذشده، 8/46% از مناطق شهری و 2/53% از مناطق روستايی بود. ميانگين ميزان فلوئور آب شرب در استان 24/0±5208/0 mg/L بود. ميانگين ميزان فلوئور در مناطق شهری، 15/0±4482/0 mg/L  و در مناطق روستايی 27/0±5847/0 mg/L بود؛ اين اختلاف از نظر آماری معني‏دار بود (001/0>P). از نظر منابع تأمين آب شرب، ميانگين ميزان فلوئور در چاه با 23/0±5519/0 mg/L بيشترين و در چشمه‏ها با 22/0±3333/0 mg/L  کمترين ميزان فلوئور را تشکيل مي‏داد. در بين شهرستان‏های استان، کمترين و بيشترين ميانگين ميزان فلوئور به ترتيب مربوط به بيرجند (24/0±4790/0 mg/L) و قاين (21/0±5958/0 mg/L) بود. </p><p> <strong> نتيجه‌گيری: </strong>ميزان فلوئور در منابع آب همه شهرستان‏های استان خراسان جنوبی کمتر از ميزان حداقل توصيه شده است که ضرورت دارد تلاش جدّی جهت حل اين مشکل به عمل آيد. </p><p>  </p> <p> <strong> Background and Aim: </strong><strong></strong>There are some traces of fluorine in people's diet and drinking water is its most important means of absorption. The standard 1053 of Iran Standard Institute and Industrial Research recommends the amount of fluorine in water between 0.6 and 1.7 mg/L, depending on temperature. This study was done to determine the amount of fluorine in drinking-water sources of the South Khorasan. </p><p> <strong> Materials and Methods: </strong>In this descriptive and analytical study, different samples of drinking water taken from the water sources in cities and villages of the South Khorasan during one year were analyzed by means of a Spectrophotometr set in a laboratory. The obtained data was statistically analyzed using SPSS software (version 11) at the significant level α=0.05 </p><p> <strong> Results: </strong>Out of 314 samples, 46.8% were from urban areas and 53.2 % from rural areas. Mean fluorine concentration in the drinking water of the South Khorasan was 0.5208 ± 0.24 mg/L , but mean fluorine in the drinking water of urban areas was 0.4482 ± 0.15 mg/L and that of rural areas 0.5847 ± 0.27 mg/L. Thus, there was a significant difference between the amount of fluorine in cities and villages (P<0.001). Regarding the kinds of the sources, water-wells with 0.5519 ± 0.23 mg/L had the most amount of fluorine and fountains with 0.3333 ± 0.22 mg/L had the least amount. Birjand city with the average of 0.4790 ± 0.24 mg/L had the least amount of fluorine and Qayen with 0.5958 ± 0.21 mg/L had the most amount of fluorine. </p><p> <strong> Conclusion: </strong>The amount of fluorine in all water sources of South Khorasan is lower than the recommended minimum value, so it is an urgent necessity to try to solve the problem. </p><p>  </p> فلوئور، آب شرب، خراسان جنوبی Fluorine, Drinking water, South Khorasan 33 41 http://www.jbums.ir/browse.php?a_code=A-10-1-347&amp;slc_lang=fa&amp;sid=fa T. Shahriari طاهر شهرياری t.shahryari@yahoo.com 870031947532846002916 Yes بيرجند- خيابان غفاری- دانشگاه علوم پزشکی بيرجند- آموزشکده بهداشت M. Azizi محمود عزيزی 870031947532846002917 No Gh.R. Sharifzadeh غلامرضا شريف‏زاده 870031947532846002918 No M. Hajiani محمود حاجيانی 870031947532846002919 No V. Zeraatkar ولي‏الله زراعتکار 870031947532846002920 No R. Aliabadi رقيه علي‏آبادی 870031947532846002921 No

fa ارزشيابی تأثير آموزش بهداشت بر آگاهی و نگرش دانش‏آموزان دبيرستان‏های دخترانه شهر بيرجند در مورد بيماری ايدز (سال 1386) عمومى General تجربي Experimental <p> <strong> زمينه و هدف: </strong>با توجه به اهميت جوانان در گسترش و خطر ابتلا به ايدز و از آنجا که تنها ابزار کنترل بيماری آموزش مي‏باشد، اين مطالعه به منظور ارزيابی تأثير برنامه آموزش بهداشت بر آگاهی و نگرش دانش‏آموزان دختر دبيرستان‏های متوسطه شهر بيرجند در ارتباط با ايدز طراحی گرديد.‏ </p><p> <strong> روش تحقيق: </strong>اين مطالعه نيمه‌تجربی از نوع قبل و بعد، با روش نمونه‏گيری چند مرحله‏اي‏ تصادفی بر روی 295 دانش‏آموز‏ دختر دبيرستان‏های متوسطه شهر بيرجند انجام شد.‏ پرسشنامه خودساخته بر اساس اهداف تهيه و روايی محتوايی توسط تعدادی از اعضای هيأت علمی صاحب‏نظر تاييد گرديد. پرسشنامه در دو مرحله قبل و يک ماه بعد از مداخله تکميل شد.‏ داده‏ها با استفاده از نرم‏افزار SPSS ، در سطح معني‏داری 05/0=α تجزيه و تحليل شدند.‏ </p><p> <strong> يافته‌ها: </strong>ميانگين نمره آگاهی بعد از آموزش از 2/8 ± 2/30 به 4/6 ± 8/36 (001/0>P) و نمره نگرش از 5/6 ± 1/53 به 8/6 ± 2/57 افزايش يافت (001/0>P). آگاهی 20% از دانش‏آموز‏ان قبل از مداخله ضعيف، 42% متوسط و 38% خوب بود که بعد از مداخله به 4/3% ضعيف، 4/22% متوسط و 2/74% خوب افزايش يافت. نگرش 4/1% از دانش‏آموز‏ان قبل از مداخله ضعيف، 8/85% متوسط و 8/12% خوب بود که بعد از مداخله ها به 7/0% ضعيف، 1/65% متوسط و 2/34% خوب تغيير پيدا کرد . </p><p> <strong> نتيجه‌گيری: </strong>از آنجا که تأثير آموزش بر ارتقای سطح آگاهی و نگرش دانش‏آموز‏ان تاييد گرديد، اجرای برنامه‏های آموزش بهداشت به عنوان يک اولويت آموزشی در مدارس مي‏بايست مورد توجه مسؤولين و مديران بهداشتی و آموزشی کشور قرار گيرد.‏ </p><p>  </p> <p> <strong> Background and Aim: </strong>Regarding the decisive role of the youth in spreading the risk of infecting with AIDS, the only means of controlling the disease is education and increasing knowledge. ‏ Thus, the present study was planned with the aim of assessing the effect of an educational program on knowledge and attitude of high school female students regarding AIDS in Birjand. </p><p> <strong> Materials and Methods: </strong>This pre-post quasi-experimental study was done on 295 high school female students in Birjand. The method used was multiple-stage randomized sampling. A self-designed questionnaire on the basis of the goals of the study, whose content reliability had been approved by a number of efficient academic members was used. The mentioned questionnaires were filled out before educational intervention, and one month later. The obtained data was analyze by SPSS software at the significant level of α=0.05. </p><p> <strong> Results: </strong>The students' mean knowledge grade increased from 30.2±8.2 to 36.8±6.4 (P<0.001) and their mean attitude grade from 53.1±6.5 to 57.2±6.8 (P<0.001) after education. Before intervention 20% of the students had weak knowledge, 42% had average knowledge, and 38% of them had good knowledge but after intervention these percentages changed to 3.4% (weak), 22.4% (average), and 74.2% (good) respectively. Before intervention 1.4% of the students had weak attitude, 85.8% average attitude, and only 12.8% had good attitude. These percentages changed to 0.7%, 65.1%, and 34.2% after intervention respectively. </p><p> <strong> Conclusion: </strong>Since the effect of education on the promotion of students’ knowledge and attitude has been approved, implementing health education programs in schools must be taken into consideration as an educational priority on the part of health and education authorities throughout the country. </p><p>  </p> آموزش، تأثير، ايدز، آگاهی، نگرش، دختران دانش‏آموز‏ Education, Effect, AIDS, Knowledge, Attitude, Female students 42 49 http://www.jbums.ir/browse.php?a_code=A-10-1-350&amp;slc_lang=fa&amp;sid=fa Gh.R. Sharifzadeh غلامرضا شريف‏زاده rezamood@yahoo.com 870031947532846002922 Yes بيرجند- خيابان غفاری- دانشگاه علوم پزشکی- دانشکده پزشکی- گروه پزشکی اجتماعی M. Moodi ميترا مودی 870031947532846002923 No A. Zendehdel ابوالفضل زنده‏دل 870031947532846002924 No

fa تأثير آموزش بر مبنای الگوی رفتار برنامه‏ريزی شده به منظور ارتقای انجام ماموگرافی در زنان شاغل عمومى General تجربي Experimental <p> <strong> زمينه و هدف: </strong>سرطان پستان يکی از شايع‏ترين بدخيمي‏های زنان و از علل اصلی مرگ و مير ناشی از سرطان در زنان در سراسر دنيا به حساب مي‏آيد. ماموگرافی به عنوان دقيق‏ترين ابزار تشخيص زودرس، مي‏تواند ميزان مرگ و مير اين بيماری را کاهش دهد. مطالعه حاضر با هدف تعيين تأثير آموزش بر پايه الگوی رفتار برنامه‏ريزی شده برای ارتقای رفتار ماموگرافی در زنان شاغل 35 سال به بالا انجام شد. </p><p> <strong> روش تحقيق: </strong>در اين مطالعه نيمه تجربی، تأثير يک برنامه آموزشی با هدف اصلاح عوامل نگرشی مرتبط با تشخيص زودرس سرطان پستان در زنان شاغل (220 نفر) در کارخانه‏های دارويی شهر تهران ارزيابی گرديد. داده‌ها با استفاده از پرسشنامه جمع‏آوری و با نرم‏افزار آماری SPSS (ويرايش 5/11) و آزمون‏های آماری ناپارامتری (کاي‏دو، مک‏نمار، ويلکاکسون و من‏ويتنی) در سطح معني‏داری 05/0>P مورد تجزيه و تحليل قرار گرفتند . </p><p> <strong> يافته‌ها: </strong>پس از مداخله آموزشی ميانگين امتيازات آگاهی، نگرش، هنجارهای انتزاعی، درک کنترل رفتار، قصد و عملکرد نسبت به ماموگرافی در گروه مورد به صورت معني‏داری افزايش پيدا کرد ؛ اين تغييرات در گروه شاهد معني‏دار نبود . </p><p> <strong> نتيجه‌گيری: </strong>بر اساس اين مطالعه، الگوی رفتار برنامه‏ريزی شده تأثير قابل قبولی بر ارتقای رفتار ماموگرافی دارد. پيشنهاد مي‏شود جهت ارتقای انجام ماموگرافی از اين الگو استفاده شود . </p> <p> <strong> Background and Aim: </strong><strong></strong>Breast cancer remains the most common malignancy and major cause of death in women worldwide. Mammography is considered the most exact means to detect breast cancer in the earlier stage, which can reduce mortality of the disease. The current study aimed at evaluating the effects of an education program using the Theory of Planned Behavior on promoting mammography performance among employed women aged 35 years and over. </p><p> <strong> Materials and Methods: </strong>This survey was a quasi-experimental study which evaluated the effectiveness of an education program to promote attitudinal factors associated with early detection of breast cancer in 220 women aged 35 years and over, who were working in Tehran pharmaceutical factories. Means of data collection was a questionnaire. The obtained data was analyzed by mean of SPSS statistical software (version 11.5) using non-parametrical tests (Chi-Square, Mann-Whitney, McNemar’s, Wilcoxon) and P<0.05 was taken as the significant level. </p><p> <strong> Results: </strong>It was found that the mean score of knowledge, attitude, perceived behavioral control, intention and behavior in women regarding mammography in the case group significantly increased and the observed difference in the control group was not significant. </p><p> <strong> Conclusion: </strong>Application of the Theory of Planned Behavior has an acceptable influence on promoting mammography behavior. It is, therefore, recommended that education programs apply the theory to promote mammography behavior (in women). </p> سرطان پستان، ماموگرافی، الگوی رفتار برنامه‏ريزی شده، آموزش زنان شاغل breast cancer, mammography, Theory of Planned Behavior, employed women\'s education 50 58 http://www.jbums.ir/browse.php?a_code=A-10-1-342&amp;slc_lang=fa&amp;sid=fa E Hatefnia عفت هاتف‏نيا 870031947532846002925 No SH Niknami شمس‏الدين نيکنامی niknamis@modares.ac.ir 870031947532846002926 Yes تهران- تقاطع بزگراه چمران و جلال آل احمد- دانشگاه تربيت مدرس M Mahmudi محمود محمودی 870031947532846002927 No M Lamyian مينور لميعيان 870031947532846002928 No

fa طغيان بوتوليسم به دنبال مراسم عروسی در حومه مشهد داخلي Internal Medicine تجربي Experimental <p> <strong> زمينه و هدف: </strong>بوتوليسم يک بيماری نادر است که سبب ايجاد فلج شل، پايين‏رونده و قرينه عضلات ارادی بدن می‌شود و در صورت ايجاد فلج عضلات تنفسی موجب مرگ فرد می‌گردد. در شهريور ماه 1385 به دنبال يک مراسم عروسی که در 80 کيلومتری جنوب شهر مشهد برگزار گرديد، يک گروه از مهمانان از غذاهای کنسرو شده خانگی استفاده نمودند. </p><p> <strong> روش تحقيق: </strong>تمام علائم و نشانه‏های بيماران با توجه به يافته‏های بالينی بيماران سرپايی و اطلاعات دريافتی بيماران بستری در بخش مسمومين بيمارستان امام رضا^(ع) به صورت روزانه از تاريخ 27 شهريور تا 13 مهر 1385 ثبت مي‏‏گرديد. تشخيص بيماری بر اساس سابقه تماس، يافته‏های بالينی و جواب به ضدّ سم گذاشته مي‏‏شد. </p><p> <strong> يافته‌ها: </strong>ميانگين سنّی 23 بيمار مبتلا به بوتوليسم 17 ± 5/39 سال، کمترين سن 14 و بيشترين سن 60 سال بود. در زمان مراجعه نشانه‏های حياتی آنان طبيعی بود. تمام بيماران به استثنای يک بيمار (به علت ازدياد حساسيت به ضدّ سم) ضدّ سم دريافت نمود و تمام بيماران بهبود يافتند . </p><p> <strong> نتيجه‌گيری: </strong>در طغيان‏های مختلف توالی علائم و نشانه‏های بالينی متفاوت مي‏‏باشد. نتايج اين مطالعه در متمايزساختن يافته‏های بالينی و مراقبت در سيستم بهداشتی منطقه‏ای مي‏تواند مورد استفاده قرار گيرد. </p><p>  </p> <p> <strong> Background and Aim: </strong>Botulism is an uncommon disease which induces symmetrical cranial nerve palsies followed by descending, symmetric flaccid paralysis of voluntary muscles, which may end in respiratory failure and death. In September 2006, following a wedding ceremony, which was held at a distance of 80 km southeast of Mashhad, a group of guests used a wide variety of home-made canned food. </p><p> <strong> Materials and Methods: </strong>All symptoms and signs of the patients referred to Toxicology Outpatient Clinic and Toxicology Ward of Mashhad Imam Reza Hospital were recorded as a daily routine from September 17^th to October 3^rd, 2006. Diagnosis was made with regard to exposure, clinical findings and response to antidotes. </p><p> <strong> Results: </strong>Mean age of 23 patients with botulism was 39.5 ± 17 yrs the youngest case was 14 years old and the oldest was 60. On admission, vital sings of the cases were normal. All patients, but one (due to hypersensitivity), received antidote and all patients recovered. </p><p> <strong> Conclusion: </strong>The frequency of symptoms is different in various outbreaks. The results of this study can be used for differentiation of clinical findings and surveillance within local health systems. </p> بوتوليسم، فلج، مسموميت غذايی Botulism, Paralysis, Food poisoning 59 65 http://www.jbums.ir/browse.php?a_code=A-10-1-349&amp;slc_lang=fa&amp;sid=fa R. Afshari رضا افشاری AfshariR@mums.ac.ir 870031947532846002929 Yes مشهد- خيابان ابن‌سينا- بيمارستان امام رضا(ع)- بخش مسمومين- مرکز تحقيقات سم‌شناسی پزشکی Z. Habibiyan Nejad سيده زهرا حبيبيان‏نژاد 870031947532846002930 No S. Shafiei سارا شفيعی 870031947532846002931 No M. Sayyahnejezhad ماشاالله سياح‏نژاد 870031947532846002932 No D. Dadras-Moghaddam دلارام دادرس‏مقدم 870031947532846002933 No M. Balali-Mood مهدی بلالی مود 870031947532846002934 No

fa گزارش يک مورد همراهی تنگی هايپرتروفيک پيلور با پانکراس حلقوي؛ مقاومت در تخليه معده پيش از تولّد، علتی برای ايجاد تنگی هايپرتروفيک پيلور جراحي عمومي General Surgery گزارش مورد case report <p>  علت ايجاد تنگی هايپرتروفيک پيلور هنوز ناشناخته است. بيمار، نوزاد پسر 28 روزه‏ مبتلا به نشانگان داون، با شکايت استفراغ جهنده از 3 روز قبل از مراجعه و بدون دفع مدفوع در اين مدّت، بستری شد. در معاينه اتساع شکم مشهود بود ولی علامت زيتون ( Olive ) واضحی مشاهده نشد. در سونوگرافی شکم، طول کانال پيلور 28 ميليمتر و ضخامت آن 4 ميليمتر بود. راديوگرافی ماده حاجب فوقانی شکم انسداد نسبی را نشان داد. با وجود درمان‏های حمايتی و احيای کامل، استفراغ بيمار ادامه يافت. بيمار با شک بالينی تنگی هايپرتروفيک پيلور تحت عمل جراحی قرار گرفت. در جريان عمل علاوه بر تنگی هايپرتروفيک پيلور، پانکراس حلقوی نيز در بيمار ديده شد. برای بيمار پيلوروميوتومی فردت-رامشتد و رهاسازی باندهای فيبروزه بين دو قسمت پانکراس انجام گرديد. سه روز بعد از عمل، بعد از برقراری تغذيه خوراکی، نوزاد با حال عمومی خوب مرخص شد. وجود پانکراس حلقوی در اين بيمار، مي‏تواند مقاومت در برابر تخليه معده پيش از تولد را، به عنوان علت احتمالی ايجاد تنگی هايپرتروفيک پيلور مطرح نمايد؛ هرچند که اثبات اين فرضيه نيازمند مطالعات بيشتری است. </p> <p>  The etiology of hypertrophic pyloric stenosis (HPS) is still unclear. The case under study was a 28 day old boy apparently with Down syndrome who had been suffering from projectile vomiting for three days before admission without any defecation during this period. In physical examination, abdominal distention was observable but there was not a remarkable olive sign. Ultra-sonographic findings showed that pyloric channel length and muscle thickness were 28 mm and 4 mm respectively. For further evaluation, upper gastrointestinal radiography was done, which proved that there was a relative obstruction. Despite supportive treatment and complete resuscitation, vomiting did not stop. Since there was the clinical suspicion that the patient's problem was HPS, an operation was performed on him .In the operation it was found that annular pancreas coexisted with HPS. Pyloromyotomy Fredet-Ramstedt and pancreas bands release were performed. Three days after the surgery and following resuming oral feeding, the neonate was discharged in a good general condition. Occurrence of annular pancreas with HPS in the patient can suggest the existence of prenatal resistance to gastric emptying, as an etiologic factor in HPS. However, further study is needed to approve this hypothesis.</p> تنگی هايپرتروفيک پيلور، پيلوروميوتومی فردت-رامشتد، پانکراس حلقوی Hypertrophic pyloric stenosis, Pyloromyotomy fredet-ramstedt, annular pancreas 66 71 http://www.jbums.ir/browse.php?a_code=A-10-1-343&amp;slc_lang=fa&amp;sid=fa MA Raisolsadat محمدعلی رئيس‏السادات ma_rais@yahoo.com 870031947532846002935 Yes مشهد- پيچ دوم تلگرد- بخش جراحی، بيمارستان 22 بهمن F Tabrizian فريبا تبريزيان 870031947532846002936 No MA Yaghoubi محمدعلی يعقوبی 870031947532846002937 No