مجله علمي دانشگاه علوم پزشكي بيرجند JBUMS Medical Sciences http://www.jbums.ir 87 journal87 1607-2197 fa jalali 1388 10 1 gregorian 2010 1 1 16 4 online 1 fulltext

fa اثر آلفا-ليپوئيک اسيد بر مقاومت به انسولين در بيماران مبتلا به ديابت نوع 2 غدد Endocrinology تجربي Experimental <p> <strong> زمينه و هدف: </strong>شواهد فراوانی در ارتباط با نقش آنتي‏اکسيدان‏ها در کاهش گلوکز خون، افزايش ميزان حساسيت به انسولين و در نتيجه پيشگيری از پيشرفت بيماری ديابت نوع 2 وجود دارد. مطالعه کنونی به منظور بررسی اثر مکمل خوراکی آلفا-ليپوئيک اسيد (ALA) بر سطح قند خون ناشتا (FBS)، انسولين ناشتا و مقاومت به انسولين در بيماران مبتلا به ديابت نوع 2 انجام شد. </p><p> <strong> روش تحقيق: </strong>در اين کارآزمايی بالينی، 57 بيمار (14 مرد و 43 زن) با ميانگين سنی 6/8±5/53 سال، مبتلا به ديابت نوع 2 مراجعه‏کننده به درمانگاه مطهری شيراز، به طور تصادفی به دو گروه مورد و شاهد تقسيم شدند. گروه مورد روزانه 300 ميليگرم مکمل ‌ ALA و گروه شاهد روزانه 3 عددکپسول دارونما، به مدت 8 هفته دريافت کردند. شاخص توده بدنی (BMI)، سطح FBS و انسولين ناشتا در ابتدا و انتهای مطالعه اندازه‏گيری شد. داده‌ها با استفاده از نرم‏افزار آماری SPSS و آزمون آماری تی زوجی و مستقل مورد تجزيه و تحليل قرار گرفتند. </p><p> <strong> يافته‌ها: </strong>مقايسه وزن و BMI بين دو گروه در ابتدا و انتهای مداخله اختلاف معني‏داري را نشان نداد. در گروه مورد، ميانگين FBS و ميزان مقاومت به انسولين در پايان مطالعه، در مقايسه با ابتدای مطالعه کاهش معني‏داری داشت (به ترتيب 0001/0=P و 04/0=P)؛ در حالی که تفاوت معني‏داری در غلظت انسولين ناشتا ديده نشد (43/0=P). اختلاف معني‏داری بين ميانگين تغييرات FBS و مقاومت به انسولين بين گروه مورد و شاهد در پايان مطالعه مشاهده شد (به ترتيب 001/0=P و 013/0=P). </p><p> <strong> نتيجه‌گيری: </strong>مصرف ALA در کاهش ميزان مقاومت به انسولين موثر است و از اين خاصيت مي‏توان در پيشگيری از ابتلا به عوارض بعدی ديابت استفاده نمود. </p> <p> <strong> Background and Aim: </strong><strong></strong>There is growing evidence for the useful role of antioxidants in decreasing blood glucose, increasing of insulin sensitivity and prevention of further exacerbation of the development and progression of diabetes type 2. The purpose of the present study was to determine the effect of oral administration of alpha-lipoic acid (ALA), as an antioxidant, on fasting blood sugar (FBS), insulin level and insulin resistance in type 2 diabetic patients. </p><p> <strong> Materials and Methods: </strong>Fifty-seven type 2 diabetic patients (14 males and 43 females) with the mean age of 53.5 ± 8.6 years were involved in this clinical trial. Upon arrival, the subjects were randomly divided into experimental (n=29) and control (n=28) groups. The experimental group received 300 mg alpha-lipoic acid daily, while the control group received 3 placebo tablets daily for eight weeks. Body mass index (BMI), FBS and insulin level of the subjects were measured at the beginning and at the end of the study. The obtained data were analyzed by means of paired t-test and independent t-test, using SPSS software. </p><p> <strong> Results: </strong>Comparison of weight and BMI between the two groups, before and after intervention, did not reveal a significant difference. The result of the study showed a significant decrease in FBS and insulin resistance level in the experimental group (P=0.0001 and P=0.04, respectively). The level of fasting insulin decreased a little but this was not significant (P=0.43). The mean of changes in FBS (P=0.001) and insulin resistance (P=0.013) before and after study showed a significant difference between the two groups.</p><p><strong>  Conclusion: </strong>Alpha-lipoic acid supplement is useful in decreasing insulin resistance and can be effective in the prevention of diabetic complications. </p> آلفا-ليپوئيک اسيد، آنتی اکسيدان، آسيب اکسيداتيو، مقاومت به انسولين Alpha-lipoic acid, Antioxidant, Oxidative stress, Insulin resistance 5 12 http://www.jbums.ir/browse.php?a_code=A-10-1-333&amp;slc_lang=fa&amp;sid=fa H Ansar هستی انصار hasti_ibuu@yahoo.com 870031947532846002638 Yes تهران- نياوران- سه راه ياسر- محمودی 1- پلاک 5- طبقه سوم غربی Z Mazloum زهره مظلوم 870031947532846002639 No H Ghaem هاله قائم 870031947532846002640 No

fa اثرات توانبخشی قلبی بر تحمل فيزيکی بيماران پس از جراحی باي‏پس عروق کرونر قلب Cardiology تجربي Experimental <p> <strong> زمينه و هدف: </strong>بيماری عروق کرونر قلب از مهمترين علل مرگ و مير در بيشتر کشورها و از جمله ايران مي‏باشد که منجر به ناتوانی قابل توجه، کاهش کيفيت زندگی و مرگ مي‏گردد. طبق مطالعات انجام شده، توانبخشی قلبی سبب کاهش قابل توجه در ميزان مرگ و مير مي‏شود و نقش مهمّی در امر پيشگيری ثانويه دارد. مطالعه حاضر با هدف بررسی اثرات توانبخشی قلبی، بر تحمل جسمی بيماران به دنبال جراحی بای پس عروق کرونر (CABG) انجام شد. </p><p> <strong> روش تحقيق: </strong>در اين مطالعه که به صورت کارآزمايی بالينی قبل و بعد انجام شد، برنامه‏های توانبخشی قلبی به مدت دو ماه بر روی 50 بيمار، 6-8 هفته بعد از عمل جراحی CABG انجام شد. متغير حداکثر ضربان قلب کسب‏شده و شاخص معادل متابوليسمی (METs) که بيانگر ظرفيت عملکردی بيمار است، قبل و بعد از انجام بازتوانی قلبی مورد بررسی قرار گرفتند. داده‌ها با استفاده از نرم‏افزار SPSS (ويرايش 13) و آزمون‏های آماری مناسب، در سطح معني‏داري 05/0>P مورد تجزيه و تحليل قرار گرفتند. </p><p> <strong> يافته‌ها: </strong>از 50 بيمار مورد بررسی، 72% بيماران مذکر و 28% مؤنث بودند. در 60% بيماران، ضربان قلبی حداکثر کسب شده بعد از توان‏بخشی قلبی افزايش يافته بود و در 88% بيماران شاخص METs افزايش نشان داد؛ همچنين، تمايل به ورزش در 28% بيماران افزايش داشت. </p><p> <strong> نتيجه‌گيری: </strong>توانبخشی قلبی اثرات مهمّی بر روی ظرفيت‏‎های عملکردی بيماران پس از جراحی باي‏پس عروق کرونر دارد. </p><p>    </p><p></p> <p> <strong> Background and Aim: </strong><strong></strong>Coronary artery disease is the most important cause of mortality in most countries including Iran which leads to significant disability, decrease in the quality of life, and death. According to previous studies, cardiac rehabilitation causes a significant decrease in mortality and has an important role in secondary prevention. The aim of this research was to determine the effects of cardiac rehabilitation on patients’ physical tolerance after coronary artery bypass graft (CABG). </p><p> <strong> Materials and Methods: </strong>This research was a pre- and post-clinical trial in which 50 patients participated in a cardiac rehabilitation program for 2 months, 6 to 8 weeks following CABG surgery. The following variables had been studied before and after cardiac rehabilitation program: Maximum achieved heart rate and metabolic equivalent index which implies the functional capacity of every patient was investigated. The obtained data was analysed at the significant level of P<0.05 using SPSS (version 13) and relevant statistical tests. </p><p> <strong> Results: </strong>Out of 50 patients: 72% were male and 28% female. Achieved maximum heart rate in 60% of the patients had increased after cardiac rehabilitation and metabolic equivalents of 88% of them had increased after rehabilitation. Besides, there was an increase in exercise tendency in 28% of the cases. </p><p> <strong> Conclusion: </strong>Cardiac rehabilitation has important effects on functional capacity in patients after CABG. </p><p>  </p> توانبخشی قلبی، جراحی باي‏پس عروق کرونری قلب، تحمل فيزيکی Cardiac rehabilitation, Coronary artery bypass graft, Physical Tolerance 13 18 http://www.jbums.ir/browse.php?a_code=A-10-1-341&amp;slc_lang=fa&amp;sid=fa B Eftekhar Sadat بينا افتخارسادات binasadat@yahoo.com 870031947532846002641 Yes تبريز- بيمارستان امام رضا- بخش طب فيزيکی و توانبخشی M Toofan Tabrizi مهرنوش طوفان تبريزی 870031947532846002642 No SK Shakouri سيدکاظم شکوری 870031947532846002643 No S Aalavi Milani سولماز علوی ميلانی 870031947532846002644 No L Kazemi ليلی کاظمی 870031947532846002645 No

fa بررسی بافت‏شناسی اثرات داروی استامينوفن در طی روند التيام زخم ناشی از جراحی در معده موش صحرايی بافت شناسي Histology تجربي Experimental <p> <strong> زمينه و هدف: </strong>امروزه کاهش درد و بهبود سريع زخم‌های جراحی مورد بحث محققين می‌باشد. تحقيق حاضر با هدف تعيين اثرات بافت‏شناسی استامينوفن، به‌عنوان يک ضدّ درد غير مخدّر و بدون اثرات ضدّ التهابی، بر ترميم زخم جراحی در معده موش صحرايی انجام شد. </p><p> <strong> روش تحقيق: </strong>در اين مطالعه تجربی، تعداد 15 سر موش صحرايی نر ويستار به ‌طور تصادفی به سه گروه 5 تايی (شم، شاهد منفی و تجربی) تقسيم شدند. يک برش گاستروتومی يک سانتيمتری در خم بزرگ معده موش‌ها ايجاد، سپس در دو لايه بخيه زده شد. گروه تجربی، استامينوفن (mg/kg 30) را به ‌صورت محلول در Dimethyl Sulfoxide (DMSO) 5% (mL/kg 10) خوراکی، روزانه به مدت 15 روز دريافت کردند. گروه‌های شاهد منفی و شم نيز به ترتيب DMSO 5% (mL/kg 10) و سرم فيزيولوژی (mL/kg 10) را به ‌همان روش دريافت کردند. آسيب‌شناسی و مقايسه التيام زخم بين گروه‌ها با در نظر گرفتن عوامل مؤثر در ترميم، نظير رشد و تکثير فيبروبلاست‌ها، تشکيل عروق نوساز، ايجاد بافت پوششی جديد و کلاژن در نسج ترميمی انجام گرديد. اختلاف معنی‌دار بين گروه‌ها با استفاده از نرم‏افزار SPSS و آزمون‏ ANOVA تعيين گرديد. سطح معنی‌داری 05/0>P در نظر گرفته شد. </p><p> <strong> يافته‌ها: </strong>تفاوت معنی‌داری از نظر تعداد فيبروبلاست‌ها، جوانه‌های مويرگی، اندازه شکاف باقيمانده موجود در دهانه زخم و محتوای کلاژن موجود در نسج ترميمی بين گروه‌های مورد مطالعه وجود نداشت. </p><p> <strong> نتيجه‌گيری: </strong>نتايج بررسی حاضر نشان داد که استامينوفن در ترميم زخم جراحی معده در موش صحرايی اثر سوء نداشته و می‌تواند به‌عنوان يک ضدّ درد بعد از جراحی معده مورد استفاده قرار گيرد. </p> <p> <strong> Background and Aim: </strong><strong></strong>Nowadays pain sedation and faster healing of surgical wounds is more challenging to researchers. The aim of the present study was to evaluate histopathological effects of acetaminophen, as a non-opiod analgesic without anti-inflammatory effects, on healing of stomach surgical wounds in the rats. </p><p> <strong> Materials and Methods: </strong>Fifteen male Wistar rats were randomly assigned to three groups (sham, negative control and experimental) with five subjects in each. A gastrotomy incision with one cm in length was made in the greater curvature of stomach in the rats, which was thereafter sutured in 2 layers. The experimental group was orally given acetaminophen (30 mg/kg) solved in dimethyl sulfoxide (DMSO) 5% (10 mL/Kg) daily for 15 days. The negative control and sham groups received DMSO 5% (10 mL/Kg) and normal saline (10 mL/Kg) respectively in the same manner as the experimental group. Histopathological studies and comparison of wound healing among the groups were carried out considering the more effective factors on wound healing such as proliferation of fibroblasts, angiogenesis, re-epithelialization and collagen production. Significant differences among the groups were determined by one-way analysis of variance (ANOVA) using SPSS statistical software at the significant level of P<0.05. </p><p> <strong> Results: </strong>There were no significant differences among the groups regarding the number of fibroblasts, capillary buds, epithelial gap size, and collagen content in healing of surgical wounds. </p><p> <strong> Conclusion: </strong>The results indicated that acetaminophen has no adverse side-effects on surgical wound healing of the stomach in rats thus, it can be used as a pain relief after stomach surgery </p> استامينوفن، ترميم زخم، معده، موش صحرايی Acetaminophen, Wound healing, Stomach, Rat 19 25 http://www.jbums.ir/browse.php?a_code=A-10-1-335&amp;slc_lang=fa&amp;sid=fa D Mohajeri داريوش مهاجری daryoushmohajeri@yahoo.com 870031947532846002646 Yes تبريز- خيابان آبادانی و مسکن- کوی اسلامی- پلاک 7- کد پستی: 5174866754 G Mousavi غفور موسوی 870031947532846002647 No MH Khayat Noori ميرهادی خياط‏نوری 870031947532846002648 No A Hasanpanah اکبر حسن‏پناه 870031947532846002649 No

fa بررسی اختلالات قلبی در بيماران مبتلا به آرتريت روماتوئيد بدون علائم بيماری قلبی، در بيمارستان قائم مشهد (87-1386) روماتولوژي Rheumatology تجربي Experimental <p> <strong> زمينه و هدف: </strong>بيماري‏های قلبی- عروقی از علل مهم مرگ و مير در بيماران مبتلا به آرتريت روماتوئيد مي‏باشند. در اين مطالعه به بررسی يافته‏های اکوکارديوگرافی قلبی در بيماران مبتلا به آرتريت روماتوئيد پرداخته شد. </p><p> <strong> روش تحقيق: </strong>در اين مطالعه توصيفی، 40 بيمار مبتلا به آرتريت روماتوئيد که حداقل پنج سال از تشخيص بيماری آنها گذشته بود و فاقد علائم قلبی- عروقی و مغزی شناخته ‏شده بودند، مورد مطالعه قرار گرفتند و پس از معاينه فيزيکی کامل، نوار قلب، عکس قفسه سينه و اکوکارديوگرافی قلب برای تمامی بيماران انجام شد. داده‏ها با استفاده از SPSS و آزمون‏های آماری مناسب در سطح معنی‌داری 05/0>P تجزيه و تحليل شدند. </p><p> <strong> يافته‌ها: </strong>ميانگين سنّ بيماران 48/15 ± 4/46 سال بود. 90% آنان زن بودند. شايعترين اختلالات دريچه‏ای مشاهده شده، نارسايی دريچه سه لتی و ميترال بود (به ترتيب 5/72% و 52%). عملکرد دياستولی بطن در 70% از بيماران طبيعی بود. ارتباط معني‏داری بين عملکرد سيستولی و اختلال عملکرد دياستولی وجود داشت (047/0=P). پرفشاری شريان ريوی در 40% از بيماران مشاهده گرديد. در بررسی شاخص‏های دياستول و اکوکارديوگرافی داپلر بافتی، ارتباط معني‏داری بين سرعت موج ابتدای دياستولی از حلقه دريچه ميترال با سرعت موج دياستولی وريد ريوی فوقانی راست و همچنين سرعت موج سيستولی از حلقه دريچه ميترال با سرعت موج سيستولی وريد ريوی فوقانی راست مشاهده گرديد (به ترتيب 043/0 و 001/0=P)؛ اما بين سرعت موج انتهای دياستولی از حلقه دريچه ميترال با سرعت موج انتهای دياستولی دريچه ميترال و همچنين بين سرعت موج سيستولی وريد ريوی فوقانی راست با سرعت موج ابتدای دياستولی دريچه ميترال ارتباط معني‏داری وجود نداشت (به ترتيب 43/0 و 84/0=P). </p><p> <strong> نتيجه‌گيری: </strong>شيوع اختلالات قلبی- عروقی بخصوص افزايش فشار شريان ريوی، اختلال عملکرد دياستولی و نارسايی دريچه‏های سه لتی و ميترال در بيماران مبتلا به آرتريت روماتوئيد قابل توجه مي‏باشد . </p><p>  </p> <p> <strong> Background and Aim: </strong><strong></strong>Cardiovascular disorders are the most common cause of premature deaths in patients with rheumatoid arthritis (RA). This study dealt with echocardiographical findings in patients with rheumatoid arthritis. </p><p> <strong> Materials and Methods: </strong>Forty patients with established diagnosis of RA for more than five years, who lacked any known cardiovascular and brain symptoms, were enrolled in the study. After complete physical examination electrocardiogram, Chest X-ray, and echocardiography were performed .The obtained data was analysed using SPSS software and appropriate statistical tests.. </p><p> <strong> Results: </strong>Mean age of the subjects was 46/2±15/48 and 90% of them were females. The most common valvular disorders were tricuspid and mitral valve regurgitation (72.5% and 52%, respectively). In 70% of the patients diastolic function was normal and there was a significant relationship between systolic function and diastolic abnormality (P=0.047). Pulmonary hypertension was detected in 40% of the cases. Surveying diastolic indices and Doppler echocardiography revealed a significant relationship between initial diastolic wave rate starting from mitral valve annulus and the diastolic wave rate in the right upper pulmonary vein and a significant relationship between the systolic wave rate originated from mitral valve annulus and the systolic wave rate in the right upper pulmonary vein (P=0.001 and P=0.047, respectively). However, there was not a significant relationship between terminal diastolic wave rate starting from mitral valve annulus with terminal diastolic wave rate of mitral valve and an insignificant relationship of the systolic wave rate of the right upper pulmonary vein with initial diastolic wave rate of mitral valve (P=0.43 and P=0.84, respectively). </p><p> <strong> Conclusion: </strong>A wide and frequent variety of cardiovascular disorders, especially pulmonary hypertension, diastolic dysfunction, and tricuspid and mitral regurgitations in RA patients, require special attention. </p> آرتريت روماتوئيد، اختلات قلبی- عروقی، اکوکارديوگرافی داپلر Heart disease, Echocardiography, Doppler findings, Rheumatoid Arthritis 26 31 http://www.jbums.ir/browse.php?a_code=A-10-1-338&amp;slc_lang=fa&amp;sid=fa N Saadati نيره سعادتی nsaadatimd@gmail.com 870031947532846002650 Yes مشهد- بيمارستان قائم (عج)- گروه داخلی A Fazlinejad افسون فضلي‏نژاد 870031947532846002651 No H Falsolieman هما فال‏سليمان 870031947532846002652 No M Mosavi مهسا موسوی 870031947532846002653 No

fa مقايسه ميزان چابکی، سرعت و توان در دانش‏آموزان پسر دارای چرخش خارجی طبيعی و غيرطبيعی پا در شهرستان بيرجند روماتولوژي Rheumatology تجربي Experimental <p> <strong> زمينه و هدف: </strong>ناهنجاري‏های اسکلتی- عضلانی از جمله عوامل مؤثر بر روی فعاليت جسمانی مي‏باشند. مطالعه حاضر با هدف مقايسه ميزان چابکی، سرعت و توان دانش‏آموزان پسر دارای چرخش خارجی پا در دو گروه 0-6 درجه، 16-23 درجه، (چرخش به ميزان غير طبيعی) و گروه 7-15 درجه (ميزان طبيعی) انجام شد. </p><p> <strong> روش تحقيق: </strong>در اين مطالعه توصيفی- تحليلی، زاويه چرخش به خارج پا در 300 نفر از دانش‏آموزان 12-14 ساله شهر بيرجند در سال 1387 با استفاده از روش ترسيم نقش کف پا اندازه‏گيری شد. 30 نفر از کلّ دانش‏آموزان با ميزان طبيعی چرخش پا به صورت تصادفی از بين کلّ دانش‌آموزان با چرخش طبيعی پا انتخاب شدند و دو گروه 30 نفری ديگر با استفاده از روش همسان‏سازی فرد به فرد از نظر سن، قد و وزن با گروه اول، انتخاب شدند. برای اندازه‏گيری ميزان چابکی، سرعت و توان به ترتيب از آزمون دوی رفت و برگشت 9×4 متر، دوی 45 متر و آزمون پرش طول جفتی استفاده شد. به منظور تجزيه و تحليل اطلاعات حاصل، از نرم‏افزار SPSS و آزمون آماری ANOVA در سطح معني‏داری 05/0=α استفاده شد. </p><p> <strong> يافته‌ها: </strong>ميانگين ميزان توان و چابکی در سه گروه مورد مطالعه اختلاف آماری معني‏داری را نشان نداد (05/0>P). مقايسه ميانگين زمان سرعت در سه گروه آزمودنی نشانگر وجود اختلاف معني‏داری بود (02/0=P). نتايج آزمون توکی نشان داد که اختلاف مشاهده شده در ميانگين سرعت، تنها بين دو گروه با چرخش طبيعی و گروه 16-23 درجه معني‏دار مي‏باشد (012/0=P). </p><p> <strong> نتيجه‌گيری: </strong>با توجه به نتايج به‏دست آمده از اين تحقيق مي‏توان اظهار داشت که برخورداری از چرخش خارجی طبيعی پا عامل مهمّی در سرعت دانش‏آموزان است؛ هر چند که در توان و چابکی قابل توجه نمي‏باشد.</p><p></p> <p> <strong> Background and Aim: </strong><strong></strong>Musculoskeletal abnormalities are among the factors affecting on physical activities. The aim of this study was to compare degree of agility, speed, and power between 3 groups of male junior high school students having unnatural out-toeing (i.e. two groups, one with 16-23 degrees and one with 0-6 degrees) and one natural group (7-15 degrees of out-toeing). </p><p> <strong> Materials and Methods: </strong>The subjects of the study were 300 students (12-14 years old) whose height, weight, and angle of toe-out were initially measured using foot-print technique. Firstly, 30 students with normal toe-out were chosen then, two other groups (30 members in each) were identified applying isometry in terms of age, height, and weight. To measure agility, speed and power, 4×9 m shuttle-run, 46 m running and standing long-jump test were used, respectively. In order to analyze the obtained data ANOVA statistical test was applied using SPSS software and α=0.05 was taken as the significant level. </p><p> <strong> Results: </strong>The results showed that mean power and agility in the group with normal/natural out-toeing was higher than that of the other two groups but the difference was not statistically significant (P<0.05). Besides, findings of the study indicated that “speed” was significantly different in the three groups (P=0.02). Toki test results indicated that the observed difference in the mean speed alone in the two groups (natural and unnatural 16-23 degrees) was significant (P=0.012). </p><p> <strong> Conclusion: </strong>The results showed that the speed of the subjects in the angle of out-toeing had a decrease of more than 15 degrees. Regarding the obtained results it could be concluded that having natural out-toeing is an important factor in students’ speed, though it is not as important in power and agility.</p> چابکی، سرعت، توان، چرخش پا به خارج Agility, Speed, Power, Out-toeing 32 37 http://www.jbums.ir/browse.php?a_code=A-10-1-336&amp;slc_lang=fa&amp;sid=fa M Abolhassannezhad مجتبی ابوالحسن‏ن‍‍‍‍ژاد 870031947532846002707 No MH Alizadeh محمدحسن عليزاده 870031947532846002708 No MR Bayat محمدرضا بيات 870031947532846002709 No GR Sharifzadeh غلامرضا شريف‏زاده rezamood@yahoo.com 870031947532846002710 Yes بيرجند- خيابان غفاری- دانشگاه علوم پزشکی بيرجند- دانشکده پزشکی

fa ارتباط بيماری پرفشاری خون با عيوب انکساری چشم در بيماران درمانگاه چشم بيمارستان ولی‌عصر(عج) بيرجند (سال 1383) چشم پزشكي Ophthalmology تجربي Experimental <p> <strong> زمينه و هدف: </strong>عيوب انکساری چشم شايعترين علت مراجعه به درمانگاه‏های چشم‏پزشکی است؛ با توجه به اهميت فشار خون و عوارض آن در چشم، مطالعه حاضر به منظور تعيين رابطه بين پرفشاری خون و عيوب انکساری چشم انجام شد. </p><p> <strong> روش تحقيق: </strong>اين مطالعه توصيفی- تحليلی (مقطعی)، بر روی بيماران مبتلا به عيوب انکساری چشم مراجعه‏کننده به درمانگاه چشم بيمارستان وليعصر^(عج) بيرجند، در سال 1383 انجام شد. عيوب انکساری توسط متخصص چشم و بينايي‏سنجی و با روش‏های معتبر ارزيابی و پس از تاييد آن، فشار خون بيماران در شرايط استاندارد اندازه‏گيری و ثبت گرديد. فشار سيستول ≥ mmHg 140 و دياستول ≥ mmHg 90 به عنوان پرفشاری خون و عيب انکسار معادل شده 5/0 ± به عنوان عيب انکساری محسوب گرديد. داده‏ها با استفاده از نرم‏افزار SPSS و آزمون‏های آماری کاي‏دو و تی در سطح معنی‌داری 05/0=α مورد تجزيه و تحليل قرار گرفتند. </p><p> <strong> يافته‌ها: </strong>در مجموع 760 بيمار مبتلا به عيوب انکساری چشم مورد مطالعه قرار گرفتند؛ ميانگين سنّی اين افراد 8/15 ± 2/36 سال بود. 47% بيماران مرد و بقيه زن بودند. از کلّ بيماران به ترتيب شيوع، 1/59% مبتلا به آستيگماتيسم، 4/53% نزديک‏بين و 2/36% مبتلا به دوربينی بودند. 7/29% بيماران پرفشاری خون داشتند. اختلاف معني‏داری در توزيع فراوانی پرفشاری خون در افراد مبتلا به نزديک‏بينی و دوربينی مشاهده شد (001/0>P) ولی اين اختلاف در مورد افراد مبتلا به آستيگماتيسم معني‏دار نبود؛ همچنين ميانگين کروی بودن و نزديک‏بينی در دو گروه بيماران پرفشاری خون و افراد سالم معني‏دار بود. </p><p> <strong> نتيجه‌گيری: </strong>با توجه به بالا بودن ميانگين کروی بودن در افراد با فشار خون بالا نسبت به افراد سالم، و وجود ارتباط بين دوربينی و پرفشاری خون، مي‏توان نتيجه گرفت که احتمالاً افراد با دوربينی خطر افزاينده جهت ابتلا به پرفشاری خون نسبت به افراد نزديک‏بين داشته باشند. </p><p>  </p> <p> <strong> Background and Aim: </strong><strong></strong>Refractive errors are the most common reasons for patients' reference to ophthalmology clinics. Regarding that systemic hypertension has significant complications in the eyes this study was done to determine the relationship between refractive errors and systemic hypertension. </p><p> <strong> Materials and Methods: </strong>This descriptive, analytical and cross-sectional study was done on patients with refractive errors who had been referred to ophthalmology clinic of Birjand Valieasr hospital in 2004. Refractive errors were objectively determined by an ophthalmologist. Systemic hypertension in the patients was measured and recorded applying standard examination procedures. Systolic pressure ≥140 mmHg/diastolic pressure ≥90 mmHg was taken as "hypertension" and refraction equal to ±0.05 was considered as refractory error. The obtained data was analyzed by means of SPSS software using statistical T, and Chi-square at the significant level of P<0.05. </p><p> <strong> Results: </strong>This study was done on 760 patients with refractory errors whose mean age was 36.2±15.8 years. 47% of the patients were males and the rest females. Among the total number of patients, astigmatism, myopia, and hyperopia covered 59.1%, 53.4%, and 36.2% of the refractory errors respectively. 29.7% of of the patients were hypertensive. A significant difference was observed in the frequency distribution of hypertension in myopic and hyperopic cases (P<0.001), but the difference was not significant in astigmatic subjects. Besides, mean spherical equivalence of eyes in subjects with systemic hypertension and normotensive ones was significant. </p><p> <strong> Conclusion: </strong>Regarding the high mean spherical refractive error in the subjects with systemic hypertension compared with normotensives, and also the existence of a relationship between systemic hypertension and hyperopia it could be inferred that the risk of developing systemic hypertension in hyperopic patients is more than myopic cases. </p><p>  </p> پرفشاری خون، عيوب انکساری، بيرجند 38 42 http://www.jbums.ir/browse.php?a_code=A-10-1-340&amp;slc_lang=fa&amp;sid=fa MH Davari محمدحسين داوری mhd_1337@yahoo.com 870031947532846002658 Yes بيرجند- خيابان غفاری- دانشگاه علوم پزشکی بيرجند- دانشکده پزشکی GH Sharifzadeh غلامرضا شريف‏زاده 870031947532846002659 No

fa بررسی عوامل مرتبط با ميزان رضايت زناشويی کارمندان در دو دانشگاه بيرجند عمومى General تجربي Experimental <p> <strong> زمينه و هدف: </strong>ازدواج پيمانی مقدس، شرعی و قانونی بين زن و مرد برای شرکت در يک زندگی اجتماعی جديد با يکديگر است که ثمره آن آرامش، ايثار و محبت خواهد بود. پژوهش حاضر، با هدف مقايسه وضعيت رضايت زناشويی کارمندان در دو دانشگاه شهر بيرجند انجام شد؛ همچنين تأثير برخی از عوامل مرتبط بر ميزان رضايت، مورد بررسی قرار گرفت. </p><p> <strong> روش تحقيق: </strong>در اين مطالعه توصيفی- تحليلی که در سال 87-1386 انجام شد، 218 نفر از کارمندان دانشگاه‏های بيرجند و علوم پزشکی بيرجند با استفاده از روش نمونه‏گيری تصادفی ساده انتخاب شدند. ابزار گردآوری اطلاعات، پرسشنامه استاندارد رضايت زناشويی «انريچ» بود که سؤالات جمعيت‏شناختی نيز به اين پرسشنامه اضافه گرديد. به منظور تجزيه و تحليل داده‏ها از روش‏های آمار توصيفی، آناليز واريانس چند طرفه، آناليز واريانس چند متغيره و ضرايب همبستگی پيرسون استفاده شد. </p><p> <strong> يافته‌ها: </strong>اختلاف معني‏داري بين ميانگين رضايت زناشويی کارمندان دو دانشگاه وجود نداشت (21/0=P). عمده‏ترين ميزان نارضايتی بين مؤلفه‏های نه‏گانه رضايت زناشويی در زمينه روابط جنسی و حل تعارض بود. حدود 5/22% کارمندان از زندگی زناشويی خود ناراضی بودند که سطح نارضايتی در حدود 10% از آنها شديد بود. از سوی ديگر سطح رضايت حدود 5/65% از کارمندان متوسط بود. </p><p> <strong> نتيجه‌گيری: </strong>کارمندانی که از زندگی زناشويی خود ناراضی هستند، نياز به مداخلات تخصصی خانواده‏درمانی و زوج‏درمانی دارند؛ همچنين پيشنهاد مي‏شود مشاوره‏هايی در جهت بهبود روابط زناشويی در اختيار آن دسته از کارمندانی که سطح رضايت نسبی و متوسط دارند، قرار گيرد . </p><p>  </p> <p> <strong> Background and Aim: </strong><strong></strong>Marriage is a sacred, canonical and legal contract between a man and a woman in order to have a peaceful, lovely and dedicated life. The present study was performed aiming at comparing marriage satisfaction in the employees of two Birjand Universities. In addition, some pertaining factors to this satisfaction were evaluated. </p><p> <strong> Materials and Methods: </strong>In this descriptive and analytical research which was undertaken between 2007 and 2008, 218 employees from Birjand University and Birjand University of Medical Sciences were selected through simple random sampling method. Means of data collection was ENRICH standard marriage satisfaction questionnaire to which demographic questions were also added. Data analysis was done by means of descriptive statistics, multifactorial variance analysis, multivariate variance analysis, and Pearson correlation coefficient. </p><p> <strong> Results: </strong>There was no significant difference in marriage satisfaction between the two universities' employees (P=0.21). The most prevalent aspects of dissatisfaction among nine components of marriage satisfaction were sexuality and conflict resolution. About 22.5% of the employees were dissatisfied with their marital life and 10% of them had deep dissatisfaction. On the other hand, 65.5% of the employees had gained moderate satisfaction. </p><p> <strong> Conclusion: </strong>Employees who are dissatisfied with their lives need specific family and spouse therapeutic interventions. Besides, it is suggested that employees with relative and moderate marital satisfaction would receive counseling to improve their marital relationships. </p><p>  </p> رضايت‏مندی، زناشويی، عوامل مرتبط، کارکنان دانشگاه‏های بيرجند Satisfaction, marriage, employees, Birjand Universities 43 50 http://www.jbums.ir/browse.php?a_code=A-10-1-339&amp;slc_lang=fa&amp;sid=fa Y Wagheiy يدالله واقعی wagheiy@yahoo.com 870031947532846002660 Yes بيرجند- دانشگاه بيرجند- دانشکده علوم- گروه آمار MR Miri محمدرضا ميری 870031947532846002661 No M Ghasemipour مليحه قاسمي‏پور 870031947532846002662 No

fa علل يبوست مزمن و عوامل مرتبط با آن در کودکان ارجاع شده به بيمارستان بوعلي‏سينا، ساری از سال 85 تا 86 اطفال Pediatrics تجربي Experimental <p> <strong> زمينه و هدف: </strong>يبوست يک مشکل شايع در کودکان مي‏باشد که 3% مراجعات سرپايی به متخصصين کودکان را به خود اختصاص مي‏دهد. در بيشتر کودکان، علت عضوی مشخصی برای بيماری يافت نمي‏شود. اين مطالعه با هدف بررسی علل يبوست در کودکان مراجعه‏کننده به درمانگاه گوارش کودکان بيمارستان بوعلي‏سينا ساری انجام شد. </p><p> <strong> روش تحقيق: </strong>در اين مطالعه توصيفی- تحليلی (مقطعی)، کودکانی که با شکايت يبوست مزمن به بيمارستان بوعلي‏سينا ساری مراجعه کرده بودند، مورد بررسی قرار گرفتند. معيار ورود به مطالعه شامل سن کمتر از 15 سال و ابتلا به يبوست برای بيش از 2 هفته بود. کودکانی که سابقه مصرف داروهای آنتي‏اسپاسموديک طولاني‏مدت يا سابقه جراحی داشتند، از مطالعه حذف شدند. بيماران به دو دسته تقسيم شدند و از نظر علل يبوست عملکردی و عضوی مورد بررسی قرار گرفتند. داده ‌ ها با استفاده از نرم‏افزار SPSS (نسخه 14) مورد تجزيه و تحليل قرار گرفتند. </p><p> <strong> يافته‌ها: </strong>250 کودک 1 ماهه تا 15 ساله با ميانگين سنی 15 ± 62/50 ماه مورد مطالعه قرار گرفتند. 140 کودک (56%) پسر بودند. شايعترين علت يبوست از نوع عملکردی، در 195 نفر (78%) و در درجه بعدی نوع عضوی، در 39 نفر (6/15%) ديده شد. شايعترين علت يبوست در گروه سنّی زير 1 سال، هيرشپرونگ و در سنين بالاتر از نوع عملکردی بود. بين جنس دختر و پسر از نظر علل يبوست تفاوت معني‏داری وجود نداشت. </p><strong>  نتيجه‌گيری: </strong>شايعترين علت يبوست در سنين زير 1 سال بر خلاف بالای يک سال که از نوع عملکردی مي‏باشد، از نوع عضوی است و در موارد شروع زودرس يبوست، علل عضوی بايد در نظر گرفته شود. <p> <strong> Background and Aim: </strong><strong></strong>Constipation is a common elimination dysfunction in children which covers more than 3 % of outpatients' visits to pediatrists. The etiology of functional constipation is not clear in most cases. This study focused on the evaluation of the etiology of constipation in pediatric patients who referred to department of pediatric Gastroenterology at Boo-ali Sina hospital in Sari during 2006-2007. </p><p> <strong> Materials and Methods: </strong>In this cross-sectional and descriptive study, children with clinical manifestations of chronic constipation who had been referred to Boo-Ali Sina hospital were assessed. Inclusion criteria were age under 15 years, and being constipated for more than 2 weeks. Children with a history of using antispasmodic drugs for a long time or pervious history of surgical procedure were excluded from the study. The patients were assessed as regards the causes of functional and organic constipation. The obtained data was analyzed using SPSS software. </p><p> <strong> Results: </strong>Two-hundred and fifty children aged between 1 month and 15 years (mean age 50.62±15 months) were studied. One-hundred and forty (56%) were males. The most common cause of constipation was functional constipation in 195 (78%) cases but organic constipation was diagnosed in 39 cases (15.6%). The most common cause of constipation was Hirschsprung's disease in patients under one year, and functional causes in older patients. There were no significant differences between the two sexes regarding the causes of constipation. </p> <strong> Conclusion: </strong>The results of this study showed that the most common cause of constipation in under-one year olds was organic defect whereas the most common cause of constipation in older children was functional defect. Organic causes of constipation must be taken into account in cases of early onset of the disorder. يبوست مزمن، کودکان، يبوست عضوی، يبوست عملکردی Chronic constipation, Pediatric, Organic, Functional 51 56 http://www.jbums.ir/browse.php?a_code=A-10-1-332&amp;slc_lang=fa&amp;sid=fa H Karami حسن کرمی dr_hkarami87@yahoo.com 870031947532846002663 Yes مازندران- ساری- بلوار پاسداران- بيمارستان بوعلی سينا A Mousavi سيد عبدالله موسوی 870031947532846002664 No M Khademloo محمد خادملو 870031947532846002665 No F Soleimani فرشته سليمانی 870031947532846002666 No

fa بررسی رابطه هوش هيجانی با تنش شغلی در مديران و کارکنان بيمارستان‏های آموزشی وابسته به دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی تبريز عمومى General تجربي Experimental <p> <strong> زمينه و هدف: </strong>هوش هيجانی يک دسته از توانايي‏ها و مهارت‏های غير شناختی است که توانايی فرد را در مقابله با فشارهای محيطی بويژه تنش ناشی از کار افزايش مي‏دهد. مطالعه حاضر با هدف تعيين رابطه هوش هيجانی با تنش شغلی انجام شد. </p><p> <strong> روش تحقيق: </strong>اين پژوهش به صورت توصيفی و بر روی 200 نفر از مديران و کارکنان بيمارستان‏های آموزشی وابسته به دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی تبريز در سال 1386 انجام شد. داده‏ها با استفاده از پرسشنامه‏های استانداردشده هوش هيجانی و تنش شغلی جمع‏آوری گرديد. اطلاعات حاصل با استفاده از آزمون‏های آماری ضريب همبستگی پيرسون، رگرسيون گام به گام، آزمون تی و آناليز واريانس يک طرفه در سطح معني‏داری 05/0>P مورد تجزيه و تحليل قرار گرفتند. </p><p> <strong> يافته‌ها: </strong>تفاوت معني‏داری در ميزان هوش هيجانی و تنش شغلی در دو جنس مشاهده شد (05/0>P). همچنين رابطه معکوس معني‏داری بين هوش هيجانی با تنش شغلی مشاهده گرديد (05/0>P). مؤلفه‏های هوش هيجانی، بويژه خود آگاهی، همدلی، خودانگيزی در پيش‏بينی تنش شغلی نقش معني‏داری داشت. </p><p> <strong> نتيجه‌گيری: </strong>برخورداری از زير مؤلفه‌های هوش هيجانی منجر به کاهش تنش شغلی خواهد شد. پيشنهاد مي‏گردد کليه سازمان‏ها، بويژه سازمان‏های پزشکی، برای ارتقا و بهبود هوش هيجانی و کاهش تنش شغلی نسبت به برگزاری دوره‏های آموزشی لازم مبادرت ورزند. </p> <p> <strong> Background and Aim: </strong><strong></strong>Emotional intelligence covers a range of abilities and non-cognitive skills that increase an individual's success in fighting against environmental stress contingency, especially job stress. The aim of the present study was to find out the relationship between emotional intelligence and job stress. </p><p> <strong> Materials and Methods: </strong>This study was a descriptive one which was done on 200 subjects selected from the managers and employees of Tabriz University of Medical Sciences and Health Care in 2007. Standard emotional intelligence and job stress questionnaires were used to gather data. The obtained information was analyzed by means of statistical tests including Pearson's correlation, step-by-step regression, T-test and ANOVA at the significant level of P<0.05. </p><p> <strong> Results: </strong>It was found that there was a significant difference in emotional intelligence and job stress between the two genders (P<0.05). Besides, a reverse significant correlation was observed between emotional intelligence and job stress (P<0.05). Various components of emotional intelligence, particularly self-consciousness, sympathy, and self-motivation, had a significant role in anticipating job stress. </p><p> <strong> Conclusion: </strong>Having favorable components of emotional intelligence will lead to reduction of job stress. Thus, it is suggested that all organizations, especially medical services, hold requisite educational courses to promote and increase emotional intelligence and decrease job stress. </p><p>  </p> هوش هيجانی، تنش شغلی، مديران، کارکنان Emotional intelligence, job stress, hospital managers, hospital employees 57 64 http://www.jbums.ir/browse.php?a_code=A-10-1-334&amp;slc_lang=fa&amp;sid=fa حسن نقي‏زاده h_nagizadeh@yahoo.com 870031947532846002667 Yes يزد- تفت- گروه تربيت بدنی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تفت محسن توکلی 870031947532846002668 No محمدرضا ميری 870031947532846002669 No حسين اکبرزاده 870031947532846002670 No

fa کبودی خود به خودی دو طرفه دور چشم در يک خانم حامله چشم پزشكي Ophthalmology گزارش مورد case report <p>  </p><p>کبودی دور چشم به دنبال علل ضربه‏ای به ناحيه سر و گردن و علل غير ضربه‏ای ديده مي‏شود. در اين مقاله يک مورد خود به خودی کبودی دور چشم غيرضربه‏ای دو طرفه در خانمی 24 ساله در ماه هشتم حاملگی گزارش شده است. اين بيمار 12 ساعت پس از استفراغ، متوجه کبودی دور چشمانش شد که اين کبودی به صورت دو طرفه با برتری در چشم راست بود. بيمار سابقه تروما و عمل جراحی قبلی سر و گردن را ذکر نمي‏کرد. حدّت بينايی، معاينات چشمی، فشار خون و آزمايش ادرار بيمار طبيعی بود. اين کبودی، 20 روز بعد از مراجعه اول بيمار، کاملا رفع شد و بيمار پس از گذشت شش ماه مشکلی نداشت. علل عمومی و موضعی زيادی برای ايجاد خونريزی دور چشم وجود دارد ولی علت بروز خود به خودی کبودی دور چشم در بيمار حامله‏ای که شواهد بيماری پره‏اکلامپسی را ندارد، ناشناخته است. </p><p></p> <p align="justify" ><p align="justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif" mso-bidi-language: AR-SA mso-fareast-font-family: 'Times New Roman' mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">The causes of periorbital ecchymosis are traumatic and non-traumatic head and neck insults. This report deals with a non-traumatic bilateral spontaneous periorbital ecchymosis in pregnancy.The case studied was a 24-year-old woman in her eighth month of pregnancy who realized her spontaneous ecchymosis around both eyes which was more prominent in the right eye 12 hours after vomiting. She did not have any history of head and neck trauma or surgery. Her visual acuity, ophthalmic examination, blood pressure, and urine analysis were normal. Twenty days after the first evaluation, the ecchymosis completely recovered and the patient was well completely after six months. Although, there are systemic and local causes in the etiology of periorbital ecchymosis, spontaneous occurrence of the condition in a pregnant woman not having preeclampsia is unknown.</span></p><p align="justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif" mso-bidi-language: AR-SA mso-fareast-font-family: 'Times New Roman' mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-font-family: 'B Yagut'"></span></p> کبودی دور چشم، حاملگی، تهوع و استفراغ periorbital ecchymosis, pregnancy, vomiting 65 68 http://www.jbums.ir/browse.php?a_code=A-10-1-337&amp;slc_lang=fa&amp;sid=fa G Yaghoubi غلامحسين يعقوبی yaqubig@yahoo.com 870031947532846002671 Yes بيرجند- خيابان غفاری- بيمارستان ولی عصر (عج)- بخش چشم B Heydari بهروز حيدری 870031947532846002672 No MA Yaghoubi محمدعلی يعقوبی 870031947532846002673 No